-
mgr Machnik Henryk ? profesjonalny tłumacz techniczny języka włoskiego z Katowic, wpisany do rejestru tłumaczy NOT, od 1990 wykonuje tłumaczenia techniczny dla firm polskich i włoskich. Preferuje specjalistyczne tłumaczenia pisemne o bardzo dużym stopniu trudności, takie jak sprawozdania z prób materiałowych, normy i instrukcje obsługi maszyn oraz urządzeń. Doskonale czuje się on w tłumaczeniach ustnych, które są jego pasją. Potrafi tłumaczyć kilka godzin bez przerwy podczas negocjacji handlowych lub szkoleń technicznych przy odbiorach maszyn i linii produkcyjnych. Wytrzymuje też kilkudniowe a trwające po kilkanaście godzin dziennie tłumaczenia ustne podczas wizyt włoskich delegacji w Polsce. Tłumaczenia ustne wykonuje na terenie Górnego oraz Dolnego Śląska i Małopolski oraz w Warszawie a także bardzo często we Włoszech. O jego rzetelności i wysokim poziomie tłumaczeń świadczy to, że dotychczas żaden z kilkuset klientów, z którymi miał on przyjemność pracować, nie zgłosił najmniejszych zastrzeżeń do poziomu wykonanych tłumaczeń. Wystawia faktury VAT.
Data dodania: 24 08 2010 · szczegóły wpisu »
-
Na stronie znajdziecie Państwo doświadczonych, profesjonalnych tłumaczy języka włoskiego, hiszpańskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego, szwedzkiego i czeskiego, którzy oferują tłumaczenia na weselach w całej Polsce, w przypadku, gdy bawią się na nich goście z różnych krajów, nieznający języka polskiego. Dzięki nim goście weselni doskonale się rozumieją i bawią. Tłumaczą oni głównie rozmowy nowożeńców i ich gości w czasie wesela. Jednak w razie potrzeby mogą też towarzyszyć zagranicznym gościom w czasie ich pobytu w Polsce, przed lub po weselu, podczas robienia zakupów oraz zwiedzania ciekawych miejsc.
Data dodania: 18 02 2011 · szczegóły wpisu »
-
Joanna Szczygielska, tłumacz języka angielskiego i hiszpańskiego. Warszawa. Tłumaczenia specjalistyczne ustne oraz pisemne. Współpraca z licznymi podmiotami zagranicznymi z Hiszpanii oraz Polski. Zasięg ogólnopolski tłumaczeń, terminowość, wynagrodzenie do negocjacji, wysoki profesjonalizm tłumaczonych tekstów. Specjalizacje: tłumaczenia biznesowe, prawne, budowlane, bankowe, marketingowe. Tłumaczenia zwykłe, które nie wymagają uwierzytelnienia. Współpraca z doradcami podatkowymi, prawnikami, bankowcami oraz doświadczonymi tłumaczami. Profesjonalizm tłumaczonych tekstów. Oferuję również tłumaczenia ustne z języka angielskiego i hiszpańskiego podczas spotkań biznesowych, negocjacji (kilkuletnie doświadczenie w negocjacjach handlowych) oraz organizację misji handlowych dla przedsiębiorców w Polsce: organizacja pobytu, tłumaczenia, załatwianie wszelkich formalności. Zapraszam do współpracy.
Data dodania: 18 08 2010 · szczegóły wpisu »
-
Potrzebujesz przetłumaczyć umowę handlową, tekst oferty, opis produktu, a może prywatny list? Wejdź na stronę biura tłumaczeń Tide Translator. Przez Internet w kilka chwil zlecisz tłumaczenie dokumentów, i będziesz maił możliwość śledzenia prac nad przekazanym tekstem. Kadrę biura stanowią tłumacze specjaliści wykonujący tłumaczenia tekstów niemal z dowolnej dziedziny nauki i biznesu. Zatem jeśli tłumaczenie dokumentów to jedynie z Tide Translator.
Data dodania: 23 09 2010 · szczegóły wpisu »
-
Znakomite niemieckie tłumaczenia Gaja mieści się we Wrocławiu.To rewelacyjne biuro w którym każda usługa będzie zrobiona śpiesznie i solidnie. Oferujemy translacje z języka niemieckiego na polski i odwrotnie. Żaden dokument nie jest dla nas przeszkodą. Krótszej treści i najbardziej popularne dokumenty takie jak akty urodzenia czy akty małżeństwa tłumaczymy na poczekaniu. Świadczymy usługi też w tłumaczeniu aktów notarialnych, świadectw szkolnych i tym podobnych. Nasze usługi są interesujące cenowo. Wystarczy jedynie zgłosić się do nas a my odpowiemy na każde pytanie. Wrocław jest dużym miastem i konkurencja jest duża w branży tłumaczeń. Nasze biuro jest jednak od czternastu lat na rynku i bardzo dobrze funkcjonuje, potwierdza to także ilość kontrahentów która do nas trafia.Mamy wyszkolony personel z wysokimi kwalifikacjami niezbędnymi do tłumaczenia przysięgłego. Solidna translacja to gwarancja solidnie wykonanej pracy i zapewnienie zrozumiałego tekstu.Nasza firma odróżnia się sumiennością w wykonywaniu prac. Szybkość z jaką tłumaczymy różnego pochodzenia i stylu teksty prezentują kontrahentom, jak błyskawicznie realizujemy powierzane nam obowiązki. Ale nie tylko prędkość się tu liczy. Nasze oferty tłumaczenia niemieckiego są bardzo dokładne, oraz dodatkowo skrupulatnie przeglądane wiele razy, żeby upewnić się, czy w danym dokumencie nie zaszła jakaś pomyłka.
Data dodania: 20 09 2010 · szczegóły wpisu »
-
Tłumaczymy pisma przysięgłe i zwyczajne z języka angielskiego i na język angielski, tak samo robimy z tekstem: niemieckim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim i innymi językami z Europy.
Nasza oferta obejmuje teksty prawnicze takie jak umowy, akty notarialne, certyfikaty oraz pisma ekonomiczne, sprawozdania finansowe i raporty techniczne.
Tłumaczymy różnego rodzaju instrukcje obsługi, dokumentacje techniczne ale też teksty mniej specjalistyczne. Wykonujemy też weryfikacje i poświadczenia przysięgłe przetłumaczonych już dokumentów.
Oferujemy krótkie terminy realizacji mamy możliwość wykonania tłumaczenia tego samego dnia
Data dodania: 09 10 2010 · szczegóły wpisu »
-
Firma dzisiaj nie może już ograniczać się do terytorium tylko jednego państwa - firmy o kontynentalnym, jeśli nie ogólnoświatowym rynku działania, mają zdecydowanie większe szanse powodzenia. Tak czy inaczej, współpraca z zagranicznymi partnerami zmusza zazwyczaj do posługiwania się językiem obcym, co rzadko kiedy stanowi najsilniejszą cechę przedsiębiorstwa. Dobrze jest zatem skorzystać z usług tłumaczy Translatoris, aby zyskać pewność, że wszelkie teksty i korespondencje przetłumaczone zostaną nie tyle z wymaganą precyzją, ale przekażą także charakter tekstu bazowego.
Data dodania: 10 10 2010 · szczegóły wpisu »
-
Nazywam się Magdalena Witczak. Zawodowo tłumaczeniami zajmuję się od 2002 roku, kiedy to nawiązałam współpracę z jedną z największych w Europie agencji tłumaczeniowych. Od 2009 roku działam pod własnym szyldem GERMANIK-TŁUMACZENIA, współpracując z licznymi biurami tłumaczeń oraz klientami indywidualnymi. Moją specjalizacją są tłumaczenia języka niemieckiego oraz tłumaczenia techniczne. W swojej pracy korzystam ze specjalistycznych narzędzi CAT umożliwiających tworzenie baz terminologicznych i ułatwiających zachowanie spójności tłumaczenia. Dzięki temu finalny produkt, który przekazuję Klientowi, spełnia najwyższe standardy jakości. Serdecznie zapraszam do zapoznania się z moją ofertą!!!
Data dodania: 23 08 2010 · szczegóły wpisu »
-
Biuro tłumaczeń Frogtranslation poleca swoje usługi w zakresie tłumaczeń z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Serdecznie zapraszamy do skorzystania z naszej profesjonalnej oferty tłumaczeń. Tłumaczenia należą do najtańszych, a co najważniejsze najbardziej profesjonalnych w polskim Internecie! Na pewno każdy z Państwa będzie zadowolony z naszych usług, wystarczy wejść na prezentowaną stronę po więcej szczegółów.
Data dodania: 05 09 2010 · szczegóły wpisu »
-
Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty na tłumaczenia tekstu na wiele języków. Nasze biuro tłumaczeń gwarantuje tłumaczenia najlepszej jakości. Możemy zrealizować zlecenia na tłumaczenia w kilkudziesięciu językach. Zapraszamy na naszą stronę internetową w celu dokładnego zapoznania się z naszą ofertą. Przez naszą stronę internetową możecie także w wygodny sposób się skontaktować z naszym biurem tłumaczeń w razie wszelkich pytań lub chęci skorzystania z naszych tłumaczeń.
Data dodania: 13 09 2010 · szczegóły wpisu »
-
Świetne tłumaczenia dla Twojej działalności Zespół tłumaczy przysięgłych z z południa Polski - Krakowa specjalnie na do własnego serwisu internetowego a także do skonfrontowania się z ogromnym zakresem usług związanych z tłumaczeniami.|szeroką ofertą naszych bardzo dobrych tłumaczeń. Wyszkoleni współpracownicy Zespołu Tłumaczy Sigillum, podejmą każde zadanie związane z stworzeniem dobrych i sprawdzonych usług tłumaczeń dla naszych klientów. Nasz zespół tłumaczy przysięgłych z Krakowa świadczy swoje usługi od kilkunastu lat, co daje nam bardzo duże doświadczenie, które skrzętnie wykorzystujemy w pracy z naszymi klientami. Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty.
Data dodania: 23 09 2010 · szczegóły wpisu »
-
Obecnie pojęcie biznes lokalny pomału staje się odzwierciedleniem porażki oraz rynkowej klęski. Obecnie każde przedsiębiorstwo, żeby się rozwijać, potrzebuje poszukiwać następnych, coraz odleglejszych rynków zbytu, w czym na pewno nie ułatwia zadania mierna znajomość języków obcych. By ominąć ten problem, warto skorzystać z pomocy Biura Tłumaczeń Akademia. Ponad pięćdziesiąt języków oraz współpraca z najznamienitszymi firmami, czyni Akademię najbardziej godnym zaufania biurem tłumaczeń w Polsce. Teraz i ty możesz skorzystać z prawdziwie profesjonalnych usług.
Data dodania: 23 10 2010 · szczegóły wpisu »
-
Biuro tłumaczeń Alingua to agencja znajdująca się w Krakowie. Wykonujemy tłumaczenia wszelkiego typu: pisemne, ustne, przysięgłe, ekspresowe, techniczne i specjalistyczne, a także tłumaczenie witryn internetowych. Dodatkowo, naszym atutem jest innowacyjność w świadczeniu specjalistycznych usług językowych. W naszej pracy wykorzystujemy najnowsze technologie i narzędzia komunikacji zawodowej. Korzyścią takiej pracy jest wierne oddanie zawartości merytorycznej najbardziej nawet skomplikowanego tekstu. Dlatego tłumacz niemieckiego może bezbłędnie przetłumaczyć np. instrukcję obsługi dowolnej maszyny. Dodatkowo polecamy kategorię - tłumaczenia włoski. Wejdź na naszą stronę i zobacz naszą ofertę!
Data dodania: 02 11 2010 · szczegóły wpisu »
-
Tłumacz włoskiego przysięgły - dokumenty samochodowe, motocykle, motorowery, skutery, tłumaczenia do rejestracji pojazdów i innych dokumentów.
Możliwość przetłumaczenia dokumentów na miejscu lub odbiór następnego dnia lub przesłane dokumenty samochodowe wysyłam następnego dnia priorytetem.
Tłumacz przysięgły języka włoskiego Anna Ciesielska.
Tel. kom. 603/92-46-82 lub 691/083-339.
E-mail: murano@gmx.net, murano@wp.pl.
Adres: Głowno k./Łowicza ul. 18-Stycznia 36.
Data dodania: 28 12 2010 · szczegóły wpisu »
-
Jęz. rosyjski i ukraiński to podstawa wymiany handlowej, kulturowej z państwami bloku socjalistycznego. Nierzadko zdarza się, że musimy przetłumaczyć jakiś dokument, list, lub publikację z języka rosyjskiego lub ukraińskiego. Nie można też zapominać o angielskim, który jest główną mową, jeśli chodzi o komunikację w świecie zachodnim. Zajmuję się właśnie tym ? komunikacją między wschodem i zachodem. Urodzilem się na Ukrainie ? skutkiem tego języki rosyjski oraz ukraiński to dla mnie mowa, którą znam od urodzenia. Także jęz. polski opanowałem nadzwyczaj szybko. Tłumaczenia są moją pasją, dzięki czemu do każdego z nich podchodzę szczególnie. Posiadam na swoim koncie już wiele przetłumaczonych publikacji, instrukcji oraz różnych czasopism technicznych, a także stron internetowych. Oferuję nie tylko zawodowe zreaizowanie zamówień dodatkowo życzliwe, indywidualne nastawienie do klienta, ale też przyzwoitą cenę za usługi, wyznaczaną zawsze odrębnie.
Data dodania: 13 01 2011 · szczegóły wpisu »
-
Sigma to FIRMA tłumaczy z 27 języków świata z wieloletnim obryciem w temacie. Gwarantujemy najniższe ceny i najwyższą jakość tłumaczeń przysięgłych i zwykłych jak również wysoko specjalistycznych. W naszym gronie mamy doświadczonych tłumaczy, sprawdzonych przy wielu zakończonych sukcesem projektach. To dokładnie kadrze świetnych profesjonalistów współpracujących z nami zawdzięczamy naszą obecną pozycję.
Kupiłeś samochód z za granic? Jeżeli cenisz swój czas, chętnie załatwimy za Ciebie wszystkie formalności związane z rejestracją pojazdu: Urząd Celny, Urząd Skarbowy i Wydział Komunikacji to już nie Twoje zmartwienie - u nas odbierzesz polskie tablice rejestracyjne i dokumenty. A wszystko to w centrum Wrocławia i 50 metrów od Urzędu Celnego. Jeśli jesteś spoza Wrocławia? Nie chcesz się ruszać z lokalu albo korporacji? Żaden problem! Wyślij nam dokumenty do tłumaczenia e-mailem a my odeślemy je do Ciebie kurierem, lub na terenie Wrocławia dostarczymy pod wskazany adres!
Zajmujemy się wszystkim co sięga tematem tłumaczenia. Nie marnuj czasu na mało dokładne przekaz materiału, zleć tą sprawę nam.
Data dodania: 11 02 2011 · szczegóły wpisu »
-
Nasza firma charakteryzuje się adekwatnym wyborem ekspertów ze specjalności tłumaczenia w 41 rozmaitych językach. Nasza załoga to wyedukowana i wyspecjalizowana grupa sześćdziesięciu osób, które precyzyjnie ze sobą współpracują. Wskutek temu możemy zapewnić w pełni profesjonalne tłumaczenia, dlatego że przy realizacji danego zlecenia osoby do jego wykonania dobierane są podług ich specjalności. Dodatkowo do czuwania nad fachowością danego tekstu współdziałamy z wieloma specjalistami z rozmaitych branż. Nasze tłumaczenia to tłumaczenia tekstów, ustne, przekłady pism administracyjnych, oraz urzędowych i obsługa konferencji. Aby troszczyć się o Państwa bezpieczeństwo wszelkie nasze prace otoczone są klauzulą tajności. Sprawdź na naszej stronie indeks języków, które jesteśmy w stanie przetłumaczyć.
Data dodania: 16 02 2011 · szczegóły wpisu »
-
Nasze tłumaczenia wykonujemy zawsze na czas, dajemy tym samym pewność sprawnej realizacji Państwa celów. Nasza firma to prostota połączenie w obszarze międzynarodowego biznesu i handlu. Zaufanie, jakim darzą nas Konsumenci zawdzięczamy między innymi ogromnej troskliwości o tajność każdego przekazanego nam dokumentu. Dużą rangę przykładamy do oficjalnych wymagań związanych z tajemnicą i ochroną informacji. Grono Tłumaczy Kwaśniewscy jest najstarszą firmą tłumaczeniową w Polsce. Od początku firmą prywatną, zawsze w elicie firm translatorskich. Prowadzimy usługi dla handlu zagranicznego i przemysłu. Specjalizujemy się w tłumaczeniach dla biznesu, mając w ofercie teksty prawne, techniczne, medyczne, marketingowe i inne. Tłumaczenia mogą być również wykonane przez tłumacza przysięgłego. Proponujemy tłumaczenia w 52 językach, ze wyjątkowym uwzględnieniem języków europejskich.
Data dodania: 18 02 2011 · szczegóły wpisu »
Podkategoria: Tłumaczenia